{"id":9405,"date":"2010-08-18T01:45:06","date_gmt":"2010-08-17T18:45:06","guid":{"rendered":"http:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/2010\/08\/thong-tu-huong-dan-che-do-tai-chinh-doi-voi-quy-bao-hiem-that-nghiep\/"},"modified":"2013-10-06T09:01:58","modified_gmt":"2013-10-06T02:01:58","slug":"thong-tu-huong-dan-che-do-tai-chinh-doi-voi-quy-bao-hiem-that-nghiep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/thong-tu-huong-dan-che-do-tai-chinh-doi-voi-quy-bao-hiem-that-nghiep\/","title":{"rendered":"Th\u00f4ng t\u01b0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ef9 b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p"},"content":{"rendered":"<p> C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 127\/2008\/N\u0110-CP ng\u00e0y 12\/12\/2008 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i v\u1ec1 b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p; <\/p>\n<p> C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 60\/2003\/N\u0110-CP ng\u00e0y 06\/6\/2003 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh Lu\u1eadt Ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, <\/p>\n<p> B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ef9 b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p nh\u01b0 sau: <\/p>\n<p> <strong>\u0110i\u1ec1u 1. Ph\u1ea1m vi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng<\/strong> <\/p>\n<p> 1. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ef9 b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p v\u1ec1: ngu\u1ed3n kinh ph\u00ed \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p thu\u1ed9c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u00f3ng c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng; h\u1ed7 tr\u1ee3 kinh ph\u00ed t\u1eeb ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p; qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng qu\u1ef9 b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p.  <\/p>\n<p> 2. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 3 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 127\/2008\/N\u0110-CP ng\u00e0y 12\/12\/2008 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i v\u1ec1 b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p (sau \u0111\u00e2y vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 127\/2008\/N\u0110-CP), c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p align=\"justify\">\n<span style=\"font-family: Arial; font-size: 10pt\">Th&ocirc;ng t\u01b0 n&agrave;y h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 t&agrave;i ch&iacute;nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ef9 b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p v\u1ec1: ngu\u1ed3n kinh ph&iacute; \u0111&oacute;ng b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p thu\u1ed9c tr&aacute;ch nhi\u1ec7m \u0111&oacute;ng c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng; h\u1ed7 tr\u1ee3 kinh ph&iacute; t\u1eeb ng&acirc;n s&aacute;ch nh&agrave; n\u01b0\u1edbc th\u1ef1c hi\u1ec7n ch&iacute;nh s&aacute;ch b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p; qu\u1ea3n l&yacute; v&agrave; s\u1eed d\u1ee5ng qu\u1ef9 b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9405"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10859,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9405\/revisions\/10859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}