{"id":493,"date":"2005-07-16T07:36:58","date_gmt":"2005-07-16T07:36:58","guid":{"rendered":"http:\/\/vafs.dungnq.local\/2005\/07\/16\/ve-chinh-sach-giao-rung-cho-cong-dong-dan-cu-thon-ban\/"},"modified":"2019-09-24T11:06:17","modified_gmt":"2019-09-24T04:06:17","slug":"ve-chinh-sach-giao-rung-cho-cong-dong-dan-cu-thon-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/ve-chinh-sach-giao-rung-cho-cong-dong-dan-cu-thon-ban\/","title":{"rendered":"V\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch Giao r\u1eebng cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n"},"content":{"rendered":"

V\u0169 Long<\/b> <\/i><\/p>\n

Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc L\u00e2m nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam<\/i><\/p>\n

1. Th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i \u0110\u1ed5i m\u1edbi <\/b>trong qu\u1ea3n l\u00fd l\u00e2m nghi\u1ec7p, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a l\u00e2m nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh th\u00f4ng qua th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch giao \u0111\u1ea5t giao r\u1eebng cho h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n, t\u1ea1o c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n s\u1edf t\u1ea1i tham gia v\u00e0o qu\u1ea3n l\u00fd r\u1eebng v\u00e0 h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb r\u1eebng, nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u00e0o d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi r\u1eebng t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u1eddi. \u0110\u1ebfn 2002 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 giao cho h\u00e0ng tri\u1ec7u h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u1eadp th\u1ec3 v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch: 2.738. 917 ha r\u1eebng , chi\u1ebfm 23,30% di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng t\u00f2an qu\u1ed1c v\u00e0 2 tri\u1ec7u ha \u0111\u1ea5t tr\u1ed1ng \u0111\u1ed3i n\u00fai tr\u1ecdc, chi\u1ebfm t\u1ef7 l\u1ec7 27,20% t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t tr\u1ed1ng \u0111\u1ed3i n\u00fai tr\u1ecdc. Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c giao, d\u00e2n \u0111\u00e3 tham gia t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0o D\u1ef1 \u00e1n tr\u1ed3ng m\u1edbi 5 tri\u1ec7u ha r\u1eebng v\u00e0 nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n tr\u1ed3ng r\u1eebng, b\u1ea3o v\u1ec7 r\u1eebng do qu\u1ed1c t\u1ebf t\u00e0i tr\u1ee3, g\u00f3p ph\u1ea7n nhanh ch\u00f3ng n\u00e2ng cao \u0111\u1ed9 che ph\u1ee7 r\u1eebng to\u00e0n qu\u1ed1c t\u1eeb .. % n\u0103m 1999 l\u00ean 35,8% n\u0103m 2002 ( Ngu\u1ed3n s\u1ed1 li\u1ec7u: c\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 2490 QQ\u0110\/BNN-KL c\u1ee7a B\u1ed9 NN&PTNT v\u1ec1 c\u00f4ng b\u1ed1 di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p t\u00f2an qu\u1ed1c n\u0103m 2002)<\/i><\/p>\n

Trong di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u00e2t l\u00e2m nghi\u1ec7p giao cho d\u00e2n, di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho ” t\u1eadp th\u1ec3” chi\u1ebfm m\u1ed9t t\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u00e1ng k\u1ec3. Theo th\u1ed1ng k\u00ea ban \u0111\u1ea7u \u1edf 23 t\u1ec9nh ( C\u1ee5c Ki\u1ec3m l\u00e2m, 2001<\/i>) di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p giao cho t\u1eadp th\u1ec3 l\u00e0 1.197.961 ha, chi\u1ebfm 25,46% t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p giao cho d\u00e2n., trong \u0111\u00f3 t\u1ec9nh Lai Ch\u00e2u c\u00f3 di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng giao cho t\u1eadp th\u1ec3 l\u00e0 l\u1edbn nh\u1ea5t: 690.411 ha , chi\u1ebfm 90,32% t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p c\u1ee7a t\u1ec9nh. “T\u1eadp th\u1ec3” n\u00e0y g\u1ed3m nh\u1eefng ai? \u0110\u00f3 l\u00e0: c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00f2an th\u1ec3 qu\u1ea7n ch\u00fang c\u01a1 s\u1edf \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n nh\u01b0: H\u1ed9i N\u00f4ng d\u00e2n, H\u1ed9i Ph\u1ee5 n\u1eef, H\u1ed9i CCB, HTX n\u00f4ng nghi\u1ec7p, Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc\u2026.Theo \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u1edf 3 huy\u1ec7n t\u1ec9nh Cao B\u1eb1ng (2000), t\u1ea1i 2 Huy\u1ec7n Qu\u1ea3ng Uy\u00ean v\u00e0 Nguy\u00ean B\u00ecnh th\u00ec 100% l\u00e0 r\u1eebng th\u00f4n b\u1ea3n, c\u00f2n \u1edf huy\u00ean Th\u00f4ng N\u00f4ng r\u1eebng th\u00f4n b\u1ea3n chi\u1ebfm t\u1ef7 l\u1ec7 91,50% di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng giao cho ” t\u1eadp th\u1ec3”. V\u00e0 d\u1ef1a v\u00e0o nh\u1eefng ph\u00e2n th\u1ed1ng k\u00ea kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 r\u00fat ra nh\u1eadn x\u00e9t:<\/p>\n

i).R\u1eebng c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00f4n b\u1ea3n chi\u1ebfm v\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9 2 sau r\u1eebng h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

ii). R\u1eebng c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n l\u00e0 lo\u1ea1i h\u00ecnh ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong n\u00f4ng th\u00f4n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf mi\u1ec1n n\u00fai ph\u00eda B\u1eafc: t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1ed1 x\u00e3 c\u00f3 r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00f4n b\u1ea3n l\u00e0 34,92%, nh\u1eefng t\u1ec9nh c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 cao l\u00e0: Cao B\u1eb1ng 80%, H\u00f2a B\u00ecnh 78,77%, Lai Ch\u00e2u75,32% H\u00e0 Giang 70,10%.<\/p>\n

iii). R\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n t\u1ed3n t\u1ea1i r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf v\u00f9ng \u0111\u1ed3ng b\u00e0o d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1, t\u1ec9nh n\u00e0o c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u1ed3ng b\u00e0o d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 cao th\u00ec t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1ed1 x\u00e3 c\u00f3 r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n cao.<\/p>\n

Th\u1ef1c ti\u1ec5n l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng trong th\u1eadp k\u1ef7 g\u1ea7n \u0111\u00e2y v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a vi\u1ec7c giao r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n c\u00e3i r\u1ea5t nhi\u1ec1u gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc, nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd. \u0110\u1ebfn nay, theo Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai 2003, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p, v\u1edbi c\u00e1c quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 v\u1ee5 th\u1ec3:<\/p>\n

– “C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam sinh s\u1ed1ng tr\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u1ecba b\u00e0n th\u00f4n, l\u00e0ng, \u1ea5p, b\u1ea3n, bu\u00f4n, phum s\u00f3c v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m d\u00e2n c\u01b0 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u00f3 c\u00f9ng phong t\u1ee5c t\u1eadp qu\u00e1n ho\u1eb7c c\u00f3 c\u00f9ng chung d\u00f2ng h\u1ecd \u0111\u01b0\u01a1c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t ho\u1eb7c c\u00f4ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t” ( \u0110i\u1ec1u 9, kh\u1ecfan 3 );<\/p>\n

+”Giao \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p kh\u00f4ng thu ti\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t” (\u0110i\u1ec1u 32, kh\u1ecfan 7);<\/p>\n

+ “Th\u1eddi h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u1ed5n \u0111\u1ecbnh l\u00e2u d\u00e0i” (\u0110i\u1ec1u 66 kh\u1ecfan 2);<\/p>\n

+” \u0110\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n b\u1ea3n s\u1eafc d\u00e2n t\u1ed9c g\u1eafn v\u1edbi phong t\u1ee5c t\u1eadp qu\u00e1n c\u1ee7a c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1”, “c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o v\u1ec7 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c giao, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 nu\u00f4i tr\u1ed3ng th\u1ee7y s\u1ea3n, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c”;<\/p>\n

+ V\u00e0, ” c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i, chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng, cho thu\u00ea, t\u1eb7ng cho quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf ch\u1ea5p b\u1ea3o l\u00e3nh, g\u00f3p v\u1ed1n b\u1eb1ng gi\u00e1 tr\u1ecb quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t”(\u0110i\u1ec1u 117, kh\u1ecfan 2).<\/p>\n

Trong d\u1ef1 th\u1ea3o s\u1eeda \u0111\u1ed5i Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng (\u0111ang tr\u00ecnh Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua), \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n, vi\u1ec7c giao r\u1eebng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai.<\/p>\n

2. Trong di\u1ec5n \u0111\u00e0n Qu\u1ed1c h\u1ed9i<\/b> th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 d\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng (BV&PTR) n\u1ed5i l\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1: kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea5t k\u1ef3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ea5t giao r\u1eebng, c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c giao.<\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i xin n\u00eau ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c giao r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p.<\/p>\n

2.1 Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ea5t giao r\u1eebng<\/i><\/b>:<\/p>\n

a) \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1ch quan<\/p>\n

i) Tr\u00ean \u0111\u1ecba v\u1ef1c th\u00f4n b\u1ea3n c\u00f3 r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p ch\u01b0a giao cho c\u00e1c ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0 h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n. (Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111ang r\u00e0 s\u00f3at l\u1ea1i di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 giao cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u00e2m nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 thu h\u1ed3i l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n di\u1ec7n t\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng kh\u00f4ng hi\u1ec7u q\u1ee7a \u0111\u1ec3 giao l\u1ea1i cho d\u00e2n)<\/p>\n

ii) Hi\u1ec7n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n t\u1ef1 x\u00e1c l\u1eadp quy\u1ec1n qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ri\u00eang t\u1eebng th\u00f4n b\u1ea3n hay li\u00ean th\u00f4n, b\u1ea3n; kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 tranh ch\u1ea5p v\u1edbi c\u00e1c h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh trong th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00e1ng gi\u1ec1ng nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u00ednh th\u1ee9c giao \u0111\u1ea5t ho\u1eb7c c\u00f4ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 r\u1eebng.<\/p>\n

iii) R\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh theo ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ea5t \u0111ai, nh\u01b0ng nay c\u00e1c h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3, t\u1ef1 nguy\u1ec7n nh\u01b0\u1eddng l\u1ea1i cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00f4n b\u1ea3n qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng ( b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a t\u1eebng h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c bi\u00ean b\u1ea3n h\u1ed9i nghi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a UBND x\u00e3, kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c thu h\u1ed3i v\u00e0 giao \u0111\u1ea5t).<\/p>\n

b) \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ee7 quan c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n, b\u1ea3n<\/p>\n

i) C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1, c\u00f3 t\u1eadp qu\u00e1n qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ea5t \u0111ai, t\u00e0i nguy\u00ean theo c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng; c\u00f3 t\u1eadp t\u1ee5c sinh h\u1ecdat v\u0103n h\u00f3a, t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn r\u1eebng<\/p>\n

ii) Ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 nguy\u1ec7n v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4i ph\u1ee5c hay x\u00e1c l\u1eadp m\u1edbi c\u00e1c khu r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00f4n, b\u1ea3n theo t\u1eadp qu\u00e1n \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, ph\u00f2ng h\u1ed9 cho \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 nhu c\u1ea7u l\u00e2m s\u1ea3n cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n

iii)C\u00f3 tr\u01b0\u1edfng th\u00f4n, b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n b\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND x\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn; c\u00f3 gi\u00e0 l\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n d\u00e2n t\u00ednh nhi\u1ec7m (\u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng d\u00e2n t\u1ed9c c\u00f3 t\u1eadp qu\u00e1n).<\/p>\n

2.2 <\/i><\/b>\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p \u01b0u ti\u00ean giao cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n, b\u1ea3n<\/i><\/b><\/p>\n

a) C\u00e1c khu r\u1eebng g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng b\u00e0o d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1, nh\u01b0 r\u1eebng th\u1edd th\u1ed5 th\u1ea7n, r\u1eebng thi\u00eang, r\u1eebng ma\u2026<\/p>\n

b) C\u00e1c khu r\u1eebng m\u00f3 n\u01b0\u1edbc (c\u1ed1c b\u00f3), r\u1eebng \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn su\u1ed1i cung c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc sinh h\u1ecdat s\u1ea3n xu\u1ea5t cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00f4n b\u1ea3n, ch\u00f2m x\u00f3m; nh\u1eefng khu r\u1eebng ph\u00f2ng h\u1ed9 c\u00e1c khu d\u00e2n c\u01b0, s\u1ea3n xu\u1ea5t.<\/p>\n

c) C\u00e1c khu r\u1eebng cung c\u1ea5p l\u00e2m s\u1ea3n gia d\u1ee5ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c l\u00e2p theo t\u1eadp qu\u00e1n, nh\u1eefng khu r\u1eebng gi\u00e0, nh\u1eefng ch\u00f2m c\u00e2y c\u1ed5 th\u1ee5 c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i trong \u0111\u1ecba v\u1ef1c th\u00f4n b\u1ea3n kh\u00f4ng th\u1ec3 giao \u0111\u1ec1u, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00f4ng b\u1eb1ng cho c\u00e1c h\u1ed9 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng m\u1ed9t ph\u1ea7n nhu c\u1ea7u l\u00e2m s\u1ea3n c\u00f4ng c\u1ed9ng, c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nhu c\u1ea7u l\u00e2m s\u1ea3n th\u00ed\u00eat y\u1ebfu cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

d) C\u00e1c khu r\u1eebng \u1edf xa khu d\u00e2n c\u01b0, \u0111\u1ecba h\u00ecnh hi\u1ec3m tr\u1edf h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eadn v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ho\u1eb7c c\u00f3 nguy c\u01a1 cao v\u1ec1 x\u00e2m h\u1ea1i r\u1eebng: khai th\u00e1c l\u00e2m s\u1ea3n tr\u00e1i ph\u00e9p, ph\u00e1 r\u1eebng l\u00e0m r\u00e3y ( nh\u1eefng khu r\u1eebng gi\u00e1p ranh gi\u1eefa c\u00e1c x\u00e3, huy\u1ec7n). Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u00e1c khu r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng k\u00ea l\u00e0 lo\u1ea1i \u0111\u1ea5t ch\u01b0a s\u1eed d\u1ee5ng, ch\u01b0a giao cho ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng, do UBND x\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd theo ph\u00e2n c\u1ea5p v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1eebng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>\n

3. Th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00f4n b\u1ea3n<\/b><\/p>\n

3.1 C\u01a1 h\u1ed9i<\/i><\/b><\/p>\n

– Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai 2003 v\u00e0 Lu\u1eadt BV&PTR \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua v\u00e0 ban h\u00e0nh, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p giao v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00f4n b\u1ea3n s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean, nh\u1ea5t l\u00e0 \u1edf c\u00e1c t\u1ec9nh ph\u00eda Nam, n\u01a1i c\u00f4ng t\u00e1c giao \u0111\u1ea5t giao r\u1eebng cho d\u00e2n c\u00f2n r\u1ea5t ch\u1eadm. \u0110\u1ed3ng b\u00e0o d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 \u1edf khu v\u1ef1c Tr\u01b0\u1eddng S\u01a1n v\u00e0 T\u00e2y Nguy\u00ean v\u1ed1n c\u00f3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i nguy\u00ean theo c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef kh\u00e1 s\u00e2u \u0111\u1eadm trong lu\u1eadt t\u1ee5c.<\/p>\n

– Nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111ang v\u00e0 r\u1ea5t mu\u1ed1n t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n L\u00e2m nghi\u1ec7p c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u01b0 LNXH S\u00f4ng \u0110\u00e0, D\u1ef1 \u00e1n x\u00f3a \u0111\u00f3i gi\u1ea3m ngh\u00e8o mi\u1ec1n Trung v\u00e0 T\u00e2y Nguy\u00ean c\u1ee7a ADB. Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t xu h\u01b0\u1edbng mu\u1ed1n khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, h\u1ea1n ch\u1ebf giao \u0111\u1ea5t giao r\u1eebng cho h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh v\u00ec cho r\u1eb1ng giao \u0111\u1ea5t giao r\u1eebng cho h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh t\u1ea1o ra s\u1ef1 manh m\u00fan c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb kinh doanh, r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 quy m\u00f4 l\u1edbn h\u01a1n thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh doanh v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1eebng. Song, ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y \u0111\u1ed1i l\u1eadp r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 r\u1eebng h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang v\u1edbi th\u1ef1c ti\u1ec5n Vi\u1ec7t Nam. H\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 vai tr\u00f2 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng trong kinh t\u1ebf n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n, c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u1ee7ng c\u1ed1, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft b\u1eb1ng vi\u1ec7c giao \u0111\u1ea5t n\u00f4ng l\u00e2m nghi\u1ec7p \u0111\u1ee7 cho h\u1ed9 s\u1ea3n xu\u1ea5t. Con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i l\u00ean c\u1ee7a kinh t\u1ebf h\u1ed9 l\u00e0 HTX s\u1ea3n xu\u1ea5t k\u1ec3 c\u1ea3 n\u00f4ng v\u00e0 l\u00e2m nghi\u1ec7p. R\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng ri\u00eang, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u00f4i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0. Bi\u1ebfn t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf ( ri\u00eang v\u1ec1 l\u00e2m nghi\u1ec7p) l\u00e0 kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c th\u1ec3 ch\u1ebf kinh t\u1ebf hi\u1ec7n nay nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1edbi quy\u1ec1n r\u1ea5t h\u1ea1n ch\u1ebf c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n b\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c giao.<\/p>\n

3.2 Th\u00e1ch th\u1ee9c<\/i><\/b><\/p>\n

– S\u1ef1 c\u1ea1nh tranh v\u1ec1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng r\u1eebng gi\u1eefa r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00f4n b\u1ea3n v\u1edbi r\u1eebng h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh ngay trong ch\u00ednh c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Ngo\u1ea1i tr\u1eeb r\u1eebng thi\u00eang, r\u1eebng ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 nghi\u00eam ng\u1eb7t \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u1ee3i \u00edch phi h\u00e0ng h\u00f3a cho to\u00e0n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh, c\u00f2n c\u00e1c khu r\u1eebng kh\u00e1c c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng s\u1ebd b\u1ecb canh tranh v\u1ec1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 s\u1eed d\u1ee5ng r\u1eebng v\u1edbi h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch kinh t\u1ebf.<\/p>\n

Qu\u1ea3n l\u00fd r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1ecf r\u00f5 \u01b0u th\u1ebf v\u1ec1 m\u1eb7t b\u1ea3o v\u1ec7 r\u1eebng so v\u1edbi h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh v\u00ec s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ee9c m\u1ea1nh to\u00e0n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 lu\u1eadt t\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng; nh\u01b0ng l\u1ea1i thi\u1ebfu v\u00e0 kh\u00f3 huy \u0111\u1ed9ng ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n di\u1ec7n t\u00edch v\u00e0 n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. N\u1ebfu hi\u1ec7u qu\u1ea3 s\u1eed d\u1ee5ng r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1ea5p s\u1ebd k\u00e9m s\u1ee9c h\u00fat c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tham gia qu\u1ea3n l\u00fd. C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ebf ch\u1ea5p \u0111\u1ec3 vay v\u1ed1n \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u01b0 h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, v\u00ec v\u1eady ch\u1ec9 tr\u00f4ng ch\u1edd v\u00e0o ngu\u1ed3n n\u1ed9i l\u1ef1c r\u1ea5t h\u1ea1n ch\u1ebf v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf. D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kinh t\u1ebf kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c ch\u00ednh cho ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

– N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n t\u1ed1t, minh b\u1ea1ch r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u00f4t l\u1ee3i \u00edch chung t\u00f2an c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, m\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee5 ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n l\u1ef1c trong th\u00f4n b\u1ea3n, nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd l\u00e0m suy y\u1ebfu s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0o qu\u1ea3n l\u00fd r\u1eebng, l\u00e0m suy y\u1ebfu, bi\u1ebfn ch\u1ea5t LNC\u0110. N\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1edf th\u00f4n b\u1ea3n v\u00e0 s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a Ki\u1ec3m l\u00e2m x\u00e3 c\u00f3 v\u1ecb tr\u00ed quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c c\u1ee7ng c\u1ed1 ki\u1ec7n t\u00f2an LNC\u0110.<\/p>\n

T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o<\/b><\/p>\n

1. Ph\u00e2n t\u00edch v\u1ecb th\u1ebf qu\u1ea3n l\u00fd r\u1eebng thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a th\u00f4n\/ b\u1ea3n \u1edf c\u00e1c t\u1ec9nh Mi\u1ec1n B\u1eafc VN. V\u0169 Long & Cao L\u00e2m Anh- T\u1ed5 c\u00f4ng t\u00e1c Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, 10,2002.<\/p>\n

2. T\u00e0i li\u1ec7u H\u00f4i th\u1ea3o: Khu\u00f4n kh\u1ed5 ch\u00ednh s\u00e1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1eebng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1edf VN, 11,2001.<\/p>\n

3. Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai, 2003.<\/p>\n

4. D\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt BV&PTR.<\/p>\n

On the policy of forest allocation to the hamlet communities<\/b><\/p>\n

Summary<\/h2>\n

Hamlet communities are communities established from long time in rural areas in Vietnam. Communities of the ethnic minorities in mountainous regions have the habit of natural resources management by the communities including community forest.<\/p>\n

Prior to 2003 although there had not been legal basis for forest allocation to hamlet communities but the local authorities based on the people\u2019s aspiration and the good impact of the communities on the management and protection of local forest had allocated millions of hectares of forest and forest land to the hamlet communities.<\/p>\n

Nowadays the land law and the revised draft law on forest protection and development formally legalize the forest allocation to the hamlet communities. The state will have regulations conditions to allocate forest and forest land to the hamlets.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i \u0110\u1ed5i m\u1edbi trong qu\u1ea3n l\u00fd l\u00e2m nghi\u1ec7p, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a l\u00e2m nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh th\u00f4ng qua th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch giao \u0111\u1ea5t giao r\u1eebng cho h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n, t\u1ea1o c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n s\u1edf t\u1ea1i tham gia v\u00e0o qu\u1ea3n l\u00fd r\u1eebng v\u00e0 h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb r\u1eebng, nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u00e0o d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi r\u1eebng t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u1eddi. \u0110\u1ebfn 2002 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 giao cho h\u00e0ng tri\u1ec7u h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u1eadp th\u1ec3 v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch: 2.738. 917 ha r\u1eebng , chi\u1ebfm 23,30% di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng t\u00f2an qu\u1ed1c v\u00e0 2 tri\u1ec7u ha \u0111\u1ea5t tr\u1ed1ng \u0111\u1ed3i n\u00fai tr\u1ecdc, chi\u1ebfm t\u1ef7 l\u1ec7 27,20% t\u1ed5ng di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t tr\u1ed1ng \u0111\u1ed3i n\u00fai tr\u1ecdc.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19103,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions\/19103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}