{"id":13722,"date":"2014-09-23T10:19:16","date_gmt":"2014-09-23T03:19:16","guid":{"rendered":"http:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/?p=13722"},"modified":"2014-09-26T11:24:22","modified_gmt":"2014-09-26T04:24:22","slug":"van-ban-huong-dan-dan-xay-dung-ke-hoach-phat-trien-nganh-va-lap-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-5-nam-2016-2020-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/van-ban-huong-dan-dan-xay-dung-ke-hoach-phat-trien-nganh-va-lap-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-5-nam-2016-2020-2\/","title":{"rendered":"V\u0103n b\u1ea3n &#8220;H\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u1eabn x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh v\u00e0 l\u1eadp K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n 5 n\u0103m 2016-2020&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>C\u0103n c\u1ee9 ch\u1ec9 th\u1ecb s\u1ed1 Chi\u0309 thi\u0323 s\u00f4\u0301 22\/CT-TTg v\u00e0 s\u1ed1 23\/CT-TTg nga\u0300y 05\/8\/2014 c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00ea\u0300 x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 l\u1eadp K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n 5 n\u0103m 2016-2020;<\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 ch\u1ec9 th\u1ecb s\u1ed1 6771\/CT- BNN-KH, ng\u00e0y 21\/8\/2014 c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 PTNT v\u1ec1 vi\u1ec7c \u201cx\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh n\u00f4ng nghi\u1ec7p, n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n 5 n\u0103m 2016-2020\u201d;<\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 v\u0103n b\u1ea3n s\u1ed1 6954 \/BNN-KH, ng\u00e0y 27\/8\/2014 c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 PTNT v\u1ec1 vi\u1ec7c \u201cl\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n 5 n\u0103m 2016-2020\u201d;<\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 v\u0103n b\u1ea3n s\u1ed1 6982\/BNN-KH, ng\u00e0y 27\/8\/2014 c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 PTNT v\u1ec1 vi\u1ec7c \u201cH\u01b0\u1edbng d\u1eabn x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh n\u00f4ng nghi\u1ec7p, n\u00f4ng th\u00f4n 5 n\u0103m 2016 \u2013 2020\u201d;<\/p>\n<p>C\u0103n c\u1ee9 v\u0103n b\u1ea3n s\u1ed1 6983\/BNN-KH, ng\u00e0y 27\/8\/2014 c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 PTNT v\u1ec1 vi\u1ec7c \u201cH\u01b0\u1edbng d\u1eabn x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh v\u00e0 l\u1eadp K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n 5 n\u0103m 2016 \u2013 2020\u201d;<\/p>\n<p>Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc L\u00e2m nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb tr\u1ef1c thu\u1ed9c Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n n\u00eau tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea3i tr\u00ean \u0111\u1ecba ch\u1ec9 Website <a href=\"http:\/\/vukehoach.mard.gov.vn\">http:\/\/vukehoach.mard.gov.vn<\/a> t\u1ea1i m\u1ee5c \u201cH\u01b0\u1edbng d\u1eabn, quy \u0111\u1ecbnh\u201d, x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u01a1n v\u1ecb, l\u1eadp K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n 5 n\u0103m 2016-2020 theo c\u00e1c n\u1ed9i dung ch\u00ednh nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p><b><i>Ph\u1ea7n I. K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n 5 n\u0103m 2016-2020 c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb <\/i><\/b><\/p>\n<p>1. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u01a1n v\u1ecb 5 n\u0103m 2011-2015.<\/p>\n<p>2. K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u01a1n v\u1ecb 5 n\u0103m 2016-2020.<\/p>\n<p>2.1. M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u01a1n v\u1ecb 5 n\u0103m 2016-2020.<\/p>\n<p>&#8211; M\u1ee5c ti\u00eau t\u1ed5ng qu\u00e1t<\/p>\n<p>&#8211; M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3<\/p>\n<p>2.2. \u0110\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 ch\u1ee7 y\u1ebfu<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ea9y m\u1ea1nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc v\u00e0 chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7 g\u1eafn v\u1edbi tri\u1ec3n khai k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec1 \u00e1n t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u ng\u00e0nh v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh MTQG x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00f4ng th\u00f4n m\u1edbi.<\/p>\n<p>&#8211; Ph\u00e1t tri\u1ec3n ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u00e1n b\u1ed9 (\u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea7n g\u1eafn v\u1edbi l\u1ed9 tr\u00ecnh n\u00e2ng c\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecb).<\/p>\n<p>&#8211; N\u00e2ng c\u1ea5p c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t k\u1ef9 thu\u1eadt (\u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea7n g\u1eafn v\u1edbi l\u1ed9 tr\u00ecnh n\u00e2ng c\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecb).<\/p>\n<p>&#8211; T\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf, tranh th\u1ee7 ngu\u1ed3n l\u1ef1c cho ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u01a1n v\u1ecb.<\/p>\n<p>&#8211; C\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng kh\u00e1c.<\/p>\n<p>2.3. C\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p ch\u00ednh<\/p>\n<p>&#8211; Th\u00fac \u0111\u1ea9y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u, chuy\u1ec3n giao v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng KHCN, n\u00e2ng cao vai tr\u00f2 v\u00e0 c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee5c ti\u00eau, chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ng\u00e0nh; T\u0103ng c\u01b0\u1eddng v\u00e0 n\u00e2ng cao hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng trong nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc v\u00e0 chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ea9y m\u1ea1nh c\u00f4ng t\u00e1c \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c c\u1ee7a c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u ph\u00e1t tri\u1ec3n, ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao cho m\u1ed9t s\u1ed1 l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0 \u1ee9ng d\u1ee5ng vi\u1ec5n th\u00e1m v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin \u0111\u1ecba l\u00fd, c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc, c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u1eadt li\u1ec7u m\u1edbi, c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin, \u2026 ; Ki\u1ec7n to\u00e0n v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ea9y m\u1ea1nh x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 ph\u1ee5c v\u1ee5 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 chuy\u1ec3n giao.<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 t\u00edch c\u1ef1c h\u1ed9i nh\u1eadp qu\u1ed1c t\u1ebf, thu h\u00fat ngu\u1ed3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c khoa h\u1ecdc, \u0111\u00e0o t\u1ea1o.<\/p>\n<p>&#8211; C\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p kh\u00e1c.<\/p>\n<p><b><i>Ph\u1ea7n II. L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n 5 n\u0103m 2016 &#8211; 2020.<\/i><\/b><\/p>\n<p>K\u1ebf ho\u1ea1ch n\u00e0y g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n nh\u01b0 d\u1ef1 \u00e1n gi\u1ed1ng, b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng, x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n, mua s\u1eafm trang thi\u1ebft b\u1ecb, \u0111\u00e0o t\u1ea1o.<\/p>\n<p>1. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng giai \u0111o\u1ea1n 2011 \u2013 2015. C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e1nh gi\u00e1 theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i m\u1ee5c I, ph\u1ea7n B c\u1ee7a ch\u1ec9 th\u1ecb s\u1ed1 6771\/CT- BNN-KH.<\/p>\n<p>2. L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n 2016 \u2013 2020;<\/p>\n<p>a. C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 trung h\u1ea1n;<\/p>\n<p>b. R\u00e0 so\u00e1t danh m\u1ee5c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng giai \u0111o\u1ea1n 2011-2015 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp v\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u1edfi c\u00f4ng m\u1edbi giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020;<\/p>\n<p>c. X\u00e1c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 n\u1ee3 \u0111\u1ecdng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31\/12\/2014;<\/p>\n<p>d. L\u1eadp danh m\u1ee5c v\u00e0 b\u1ed1 tr\u00ed v\u1ed1n k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng 5 n\u0103m 2016-2020 cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng.<\/p>\n<p>C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb l\u1eadp m\u1ee5c 2.2 theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i m\u1ee5c II, ph\u1ea7n B c\u1ee7a ch\u1ec9 th\u1ecb s\u1ed1 6771\/CT- BNN-KH, v\u00e0 m\u1ee5c B c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n 6954 \/BNN-KH, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1ed5ng h\u1ee3p s\u1ed1 li\u1ec7u v\u00e0o bi\u1ec3u trong file excel \u201chuong dan KH dau tu cong trung han BNN\u201d \u0111\u0103ng t\u1ea3i t\u1ea1i website c\u1ee7a V\u1ee5 K\u1ebf ho\u1ea1ch n\u00eau tr\u00ean. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1edf m\u1edbi t\u1ea1i m\u1ee5c d, c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb ph\u1ea3i c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n \u201c\u0111\u1ec1 xu\u1ea5t ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0\u201d \u0111\u00ednh k\u00e8m ri\u00eang, v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed3m c\u00e1c n\u1ed9i dung sau: T\u00ean d\u1ef1 \u00e1n; M\u1ee5c ti\u00eau; \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m th\u1ef1c hi\u1ec7n; N\u1ed9i dung ch\u00ednh; T\u1ed5ng m\u1ee9c \u0111\u1ea7u t\u01b0; Th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<p>Nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u01a1n v\u1ecb, l\u1eadp K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n 5 n\u0103m 2016-2020 v\u00e0 g\u1eedi v\u1ec1 Vi\u1ec7n theo \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f4ng v\u0103n v\u00e0 t\u1edbi \u0111\u1ecba ch\u1ec9 Email: <a href=\"mailto:tienphuc@vafs.gov.vn\">tienphuc@vafs.gov.vn<\/a> tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 15\/10\/2014 \u0111\u1ec3 Vi\u1ec7n t\u1ed5ng h\u1ee3p, xem x\u00e9t tr\u00ecnh B\u1ed9 tr\u01b0\u1edbc 31\/10\/2014.\/.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u0103n c\u1ee9 ch\u1ec9 th\u1ecb s\u1ed1 Chi\u0309 thi\u0323 s\u00f4\u0301 22\/CT-TTg v\u00e0 s\u1ed1 23\/CT-TTg nga\u0300y 05\/8\/2014 c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00ea\u0300 x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 l\u1eadp K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n 5 n\u0103m 2016-2020; C\u0103n c\u1ee9 ch\u1ec9 th\u1ecb s\u1ed1 6771\/CT- BNN-KH, ng\u00e0y 21\/8\/2014 c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[72,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13722"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13724,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13722\/revisions\/13724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vafs.gov.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}